剛準備上床之際，收到 K爾摩C 的電話。”我今天和茉莉見面，希望她原諒我的過去。原則上她可以原諒我，但要我戒食金沙骨。這一點我真是沒信心可以做得到。” 由於我實在太累，於是我約了他明天吃早餐再談。

睡夢中，看見自己處身於太空倉之內，眼前是一排排按鈕，和一塊寫著 Sputnik 的金屬牌。跟著我飄過去窗口，凝望着無盡的太空。駭然看見窗中反影的是 K爾摩C 。忽然之間，我發現自己置身墳場。突然間地動山搖，墳石一片片倒下，而屍體則從棺木爬出來。天上風雲變色，有一天使吹著號角從天而降。而那堆喪屍中，竟然有一個是 K爾摩C 。

清晨被鬧鐘吵醒。昨夜簡直好像末有睡過。一早已有朋友勸我不要追看 “鬼線人”怕看得多好似劇中的 Alison Dubois 一樣，晚晚冇覺好瞓。現在被不幸言中，都唔知點算好。刷過牙，上網 Doogle 一下 Sputnik，發現蘇聯在 1957 年發射無人駕駛的 Sputnik 2。當時太空船上是有一隻叫 Laska 的狗，但這隻狗冇法返回地球，成為第一樁太空事故。對於 Laska 的身世所知不詳，衹知道是一頭雄性狼狗。

這時門鐘在響，原來是 K爾摩C。我一開口便說: “Dobroye utro. Kak vy pozhivaete? Laska”. 而 K爾摩C 則用流利的俄語回答: “ U menya vsyo khorosho. Spasiba.” 說完之後 K爾摩C 一呆。”你怎麽知道我的身份?” 因為我先前是用俄語和他說 : “早晨，你今天怎樣啊，Laska?” 而他就回答他很好。

在我解釋了從我的夢和 Doogle 查到的資料，懷疑他便是 Laska。所以我用俄語來刺探他，希望出奇不意，他會露出馬腳。 K爾摩C 見身份已敗露，便向我和盤推出他的身世。原來在 60 年代，當時他在莫斯科大學修讀翻譯。當時他已精通七國話言。他的志願是翻譯紅樓夢成俄語。他一向十分仰慕中國文化，而且甚有文學修養。當時的 Sputnik 計劃，其實主要是研究人造衛星。而 Sputnik 2 的主要任務，是想知道用衛星來竊聽別國基密的可能性，所以便向語言和翻譯學系的學生招手。 K爾摩C 基於一腔愛國熱誠，便走上這條不歸路。

起初的計劃，是在 Sputnik 2 環繞地球三週半後便返回地球。可惜在環繞地球兩週後，忽然那部行 Windows OS 的電腦突然 hang 機。不但和地球失去聯絡，而且 Sputnik 2 排火箭噴射器突然點火，令 Sputnik 2 以光速向外太空推進。當時，太空倉衹有足夠兩星期的水和食糧。那些食糧是像牙膏樣子而味道也像牙膏的東西。如是者，他以光速在太空漂留了 20 天。當時他缺糧缺水，心想是死定了。那知天冇絕人之路，一顆 supernova 的大爆炸，將 Sputnik 2 彈返地球方向。

跟據廣義相對論，如我們在光速之下飛馳，時間是會慢下來的。雖然對於 K爾摩C 來說，他衹在太空漂流了 20 天。但在地球，已經過了 45 年。Sputnik 2 是在 2002 年 5月 9 日降落蘇格蘭對出的大海。他努力游向蘇格蘭。上岸後，他發現當時已是 2002 年，所有家人朋友都已死光。自己身無分文，流落異鄉, 衹好將身上太空衣賣給古玩店來換點錢。而他回到地球的第一頓飯便是金沙骨。自此之後，每逢見到金沙骨便會失控。後來，知道入警校包吃包住，便是這樣入了警界。

聽完他的身世，不勝唏噓。無怪我夢中的一幕十足像 Judegment 卡。Judgement 卡可以代表頓悟，像一隻蛻變的蝴蝶，開展人生的新一頁。或者經歷巨變，徹底改變你的人生觀。亦可以好似 K爾摩C ，重新活一次。 K爾摩C 經歷那些巨變，已經是很不容易，所以我決定盡力幫他去戒金沙骨。我不單介紹他去參加 Sparerib Anonymous, 我還介紹他到大學的研究院，參加最新的戒金沙骨代用品 “美沙骨” 的測試。